Если после создания нового шаблона сертификата в Microsoft Certification Authority он не виден в списке доступных шаблонов, то может сильно помочь команда:
certutil -SetCAtemplates +<имя шаблона>
Запускать нужно из командной строки, запущенной с правами администратора.